Heute Abend trinke ich Mineralwasser mit Zitronen

Heute Abend trinke ich Mineralwasser mit Zitronen

Hannah complains about Jack’s excessive drinking.

An extremely short dialogue using: trinken

[Hannah]: Du trinkst zu viel Alkohol, Jack.
[Hannah]: You drink too much alcohol, Jack.

[Jack]: Das stimmt. Ich trinke zu viel.
[Jack]: That’s true. I drink too much.

[Hannah]: Du trinkst zu viel, Jack.
[Hannah]: You drink excessively, Jack.

[Jack]: Ich trinke das, was mein letzter Gesundheitscheck als fast “giftigen Alkoholgehalt” bezeichnet hat.
[Jack]: I drink what my last health check described as an almost “toxic level of alcohol”.

[Hannah]: Warum Jack? Du solltest weniger trinken und niemals übermäßig trinken.
[Hannah]: Why Jack? You should drink less and never excessively drink.

[Jack]: Ich trinke, was mein Gesundheitscheck als toxischen Alkoholgehalt beschreibt.
[Jack]: I drink what my health check describes as a toxic level of alcohol.

[Hannah]: Wenn du Alkohol trinken möchtest, ist ein niedriger Alkoholkonsum für dich besser als starker Alkoholkonsum oder Alkoholexzesse.
[Hannah]: If you choose to drink alcohol, low level drinking is better for you than heavy drinking or binge drinking.

[Jack]: Ah … Danke, Hannah. Das ist gut zu wissen. Können wir jetzt gehen? Ich brauche was zu Trinken.
[Jack]: Ah.. Thanks, Hannah. That’s good to know. Can we go now? I need a drink.

[Hannah]: Ich denke, ich würde lieber zu Hause bleiben.
[Hannah]: I think I would rather stay home.

[Jack]: Nur ein Scherz, Hannah. Du hast recht. Ich werde weniger trinken.
[Jack]: Just kidding, Hannah. You’re right. I will drink less.

[Hannah]: Versprichst du es?
[Hannah]: You promise?

[Jack]: Natürlich. Heute Abend trinke ich Mineralwasser mit Zitronen- oder Orangenscheiben oder so.
[Jack]: Of course. Tonight, I am drinking mineral water with lemon or orange slices or something.

[Hannah]: Danke, Jack. Ich bin fertig. Lass uns jetzt gehen.
[Hannah]: Thanks, Jack. I am ready. Let’s go now.


Trinken = to drink

The German verb, trinken, is one of the most used verbs in German. Everybody drinks something every day. It is an essential verb to learn. The best way to learn is to read. Here’s another list of sentences taken from movies, books, the internet and random people using the verb: trinken. Read as much as you can.


Ich trinke viel Gin und Weizenkeime.
I drink a lot of gin and wheat germ.


Ich trinke, was es gibt.
I drink what is there.


Ich trinke zu viel und du sorgst dich zu viel.
I drink too much and you worry too much.


Ich trinke viel Wasser.
I drink a lot of water.


Ich trinke mit meinen Schwestern alkoholfreies Bier und beobachte den Sonnenuntergang.
I am drinking alcohol free beer with my sisters and watching the sunset.


Ich trinke, was Sie trinken.
I drink what you drink.


Ich trinke ziemlich viel.
I drink quite a bit.


Ich trinke wenige Male jedes Jahr.
I drink a few times every year.


Ich trinke gerne Mixgetränke und tanze bis die Sonne aufgeht.
I like to drink mixed drinks and dance until the sun rises.


Ich trinke vernünftig, aber heute trinke ich alles.
I drink sensibly, but today I drink what I want.


[Nancy]: Ich trinke von meinen Schwestern und ich nehme in mich auf die gesamte Macht Manons.
[Nancy]: I drink of my sisters, and I take into myself… all the power of Manon
[Sarah]: Das ist alles?
[Sarah]: That’s all?
(Quote from the movie Craft (1996) directed by Andrew Fleming.)


Ich trinke, weil das Leben so schnell vorüberzieht.
I drink because life passes so quickly.


Ich trinke den letzten Kaffee des Tages.
I drink the last coffee of the day.


Ich trinke vor dem Abendessen nie mehr als ein Glas.
I never drink more than a glass before dinner.


Ich trinke mit meinem Dad.
I drink with my dad.


Ich trinke viel wenn der Alkohol gratis ist.
I drink a lot when the alcohol is free.


Ich trinke, weißt du. Ist das ein Problem für dich?
I drink, you know. Is that a problem for you?


Ich trinke Wodka für drei! Was trinkst du?
I drink vodka for three! What are you drinking?


Ich trinke, nur nicht viel.
I only drink not much.


Ich trinke und ich weiß Dinge. Ich weiss Dinge, die niemand wissen soll.
I drink and I know things. I know things that nobody should know.


Ich trinke jeden Tag um fünf immer einen Martini.
I always drink a martini at five every day.


Ich trinke, um alles zu vergessen.
I drink to forget everthing.


Ich trinke und jage den Schwestern nach. Warum nicht?
I drink and chase the sisters. Why not?


Ich trinke von dem da. Ja genau. Dann, werde ich die Blaue trinken.
I drink from that one.. Yes, exactly. Then, I will drink the blue one.


Ich trinke und rauche nicht.
I don’t drink or smoke.


Ich trinke vorher nur noch einen Boonekamp.
I only drink a boonekamp beforehand.


Ich trinke und esse in der Tat sehr gerne.
I really like to drink and eat.


Ich trinke wieder wild drauflos.
I drink again wildly.


Ich trinke zu viel.
I drink too much.


Ich trinke, was die Dänen trinken.
I drink what the Danes drink.


Ich trinke um 11:30 Uhr noch kein Bier.
I don’t drink beer at 11:30 a.m.


Ich trinke was mit meinem Freund.
I have a drink with my boyfriend.


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.