Was trinkst du, mein Freund?

Was trinkst du, mein Freund?

A short dialogue using the phrase, “Was trinkst du, mein Freund?


Das ist ziemlich gut! – Trinkst du selbst nicht mit?
That is really good! – Aren’t you drinking yourself?


Warum trinkst du nicht einen mit uns?
Why don’t you drink one with us?


Trinkst du ein Glas Cola, ist es nur so groß, aber es enthält so viel Zucker.
If you drink a glass of cola, it’s only that big, but it contains so much sugar.


Und warum trinkst du nicht noch eins?
And why don’t you drink another one?


Also, warum trinkst du nicht?
So why don’t you drink?


Jameson, wenn du dieses Bier anrührst, trinkst du nie mehr in dieser Bar.
Jameson, if you touch this beer, you’ll never drink in this bar again.


Alles, was ich dir vorsetze, trinkst du in einem Zug aus, und dann knallst du das Glas auf die Theke und bestellst ein neues.
You drink everything I put in front of you in one go, and then you bang the glass on the counter and order a new one.


Trinkst du eine Tasse Tee mit mir?
Do you have a cup of tea with me?


Was trinkst du? Rot oder weiß?
What are you drinking? Red or white?


Warum trinkst du nicht gleich mit den kleinen Kindern zusammen Milch?
Why don’t you drink milk with the little kids right away?


Die Raumschiffe abwehren. Und so trinkst du in deinem Zimmer
Fend off the spaceships. And so you drink in your room


Trinkst du Limonade zum Mittagessen bei der Arbeit?
Do you drink lemonade for lunch at work?


Seit wann trinkst du Tee? Sie kommen raus.
How long have you been drinking tea? You come out.


Was trinkst du, mein Freund?
What are you drinking my friend


Warum trinkst du kein Tuborg Pilsner?
Why don’t you drink Tuborg Pilsner?


Also trinkst du beim nächsten Mal weniger!
So next time you drink less!

Willst du Kaffee? Ja, gern.
Do you want coffee? Yes, sure.


Könntest du Kaffee holen, Jan?
Could you get coffee, Jan?


Willst du Kaffee, No Ears?
Do you want coffee, no ears?


Machst du Kaffee Lito’s Way?
Are you making coffee Lito’s Way?


Wenn du mich liebst, machst du Kaffee.
If you love me, you make coffee.


Hallo, wo immer du auch bist, Tanzt du auf der Tanzfläche, Oder trinkst du an der Bar?
Hello, wherever you are, do you dance on the dance floor, or do you drink at the bar?


Warum kann er es nicht? “Warum trinkst du nicht wie ein normaler Mensch oder läßt es ganz?” “Dieser Bursche kann mit Schnaps nicht umgehen.”
Why can’t he? “Why don’t you drink like a normal person or leave it all at all? “This guy can’t handle schnapps.”


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.