Vielleicht trinkst du etwas Saft?

Vielleicht trinkst du etwas Saft?

A short dialogue with “Vielleicht trinkst du etwas Saft?


Alter, vielleicht trinkst du etwas Saft?
Dude, maybe you are drinking some juice?


Seit wann trinkst du eigentlich so viel Blut?
How long have you been drinking so much blood?


Und wieso trinkst du kein Bier mehr?
And why don’t you drink beer anymore?


Wieso trinkst du in ihrer Nähe Wasser?
Why do you drink water near them?


Wenn das ein Code für “trinkst du immer noch” ist, dann hat sich meine Antwort nicht geändert, seit den letzten 50 Mal, als du mich gefragt hast.
If this is a code for “are you still drinking” then my answer has not changed since the last 50 times you asked me.


Habe ich Halluzinationen oder trinkst du Wasser?
Do I have hallucinations or do you drink water?


Sven, warum trinkst du nicht was?
Sven, why don’t you drink what?


Vielleicht trinkst du mit mir einen Tee?
Maybe you will have tea with me?


Und warum trinkst du so viel?
And why are you drinking so much?


Trinkst du eine Schale Tee mit uns?
Do you drink a cup of tea with us?


Als echter Fan des 3rd-Person Shooters trinkst du deinen nächsten Shot mit deinen Kumpels aus einem der Uncharted A Thief’s End Schnapsgläsern, die es bei uns im Vierer-Set gibt.
As a real fan of the 3rd-person shooter, you drink your next shot with your buddies from one of the Uncharted A Thief’s End shot glasses that we have in a set of four.


Trinkst du vor dem Meeting bitte noch etwas?
Would you like to have a drink before the meeting?


Dann trinkst du und schaust mich nochmal an.
Then you drink and look at me again.


Nun, warum trinkst du nicht aus?
Now why don’t you drink up?


Sag mal, was trinkst du da eigentlich, Axel?
Tell me, what are you drinking there, Axel?


Ich meine, trinkst du nichts anderes?
I mean, don’t you drink anything else?


Wie trinkst du deinen Kaffee?
How do you drink your coffee?


Wenn es etwas ist, das du getan hast, trinkst du einen.
If it’s something you did, you drink one.


Wie trinkst du deinen Kaffee?
How do you drink your coffee?


Was trinkst du da? Kaffee?
What are you drinking there? Coffee?


Trinkst du mit uns Kaffee?
Do you drink coffee with us?


Was trinkst du, mein Freund?
What are you drinking my friend


Erst isst du das, dann trinkst du das.
First you eat it, then you drink it.


Bart, sag mal, trinkst du etwa Whiskey?
Bart, tell me, are you drinking whiskey?


Ein großer Teil der Lösung sind Ihre Flüssigkeiten.Was trinkst du?
A lot of the solution is your liquids, what are you drinking?


Trinkst du einen mit, Kleine?
Do you drink one, little one?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.