Ich nehme an, du trinkst Kaffee?

A short dialogue with “Ich nehme an, du trinkst Kaffee?

Ich soll für Jack fragen, ob du mit ihm Kaffee trinkst.
I should ask Jack if you drink coffee with him.

Wenn ich dich so sehe, wie du hier allein mit mir nachts Kaffee trinkst, schlägt mein Herz 3.000 mal pro Minute…
When I see you drinking coffee with me alone at night, my heart beats 3,000 times a minute …

Du trinkst eine Menge Kaffee, lässt gerade genug in der Kanne damit die nächste Person keine volle Tasse mehr bekommt.
You drink a lot of coffee, leave just enough in the jug so that the next person doesn’t get a full cup anymore.

Wie trinkst du deinen Kaffee?
How do you drink your coffee?

Trinkst du keinen Kaffee?
Aren’t you drinking coffee?

Trinkst du jetzt Kaffee?
Are you drinking coffee now

Ich gehe in den Baumarkt, du lümmelst im Bett rum und trinkst meinen köstlichen Kaffee…
I go to the hardware store, you hang out in bed and drink my delicious coffee …

Du trinkst nur Kaffee?
You only drink coffee?

Hannah wird bei ihr bleiben und sie beobachten, während du eine Tasse Kaffee trinkst oder ein Nickerchen machst.
Lily will stay with her and watch her while you drink a cup of coffee or take a nap.

Trinkst du keinen Kaffee?
Aren’t you drinking coffee?

Ich wusste nicht, wie du deinen Kaffee trinkst, deshalb, hier…
I didn’t know how to drink your coffee, so here …

Trinkst du gern Kaffee?
Do you like to drink coffee?

Trinkst du einen Kaffee?
Are you drinking coffee

Trinkst du gar keinen Kaffee?
Aren’t you drinking coffee?

Sven, trinkst du Alkohol zum Frühstück?
Sven, do you drink alcohol for breakfast?

Trinkst du ein Bier mit uns?
Are you drinking a beer with us?

Aber Marco, warum trinkst du nicht ein Schlückchen hiervon?
But Marco, why don’t you take a sip of it?

Aber Kaffee trinkst du.
But you drink coffee.

Ich nehme an, du trinkst Kaffee?
I assume you drink coffee?

Du trinkst doch Kaffee?
Do you drink coffee?

Hannah, was trinkst du gern?
Hannah, what do you like to drink?

Was trinkst du für gewöhnlich: Wein oder Bier?
What do you usually drink: wine or beer?

Sag mal, trinkst du hier harte Sachen?
Say, are you drinking hard things here?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.